Engrish of the Day

Engrish of the Day
This is what I need!

Thursday, December 13, 2007

amrdrn rbaf sod gt

WTF you might be asking. Well, I'm on AOL talking to my mom via IM and this is how the conversation goes. things in ( ) i added for explaination

Me: Well it's time for me to take my pills and get ready to go ninites (what my 18 month old says when he's tired)

Mom: amrdrn rbaf sod gt

Mom: what was all that jumble I typed?

Me: lol I don't know I didn't type it

Mom: Neither did I

Me: well then who did? bridget? Keesha? (her 2 dogs)

Mom: the candy cane? (her animated buddy icon on AOL)

Me: if the candy cane is typing i'm done using computers

(We then get into a discussion of what it could have been she was trying to say)

Me: maybe it was "i am getting ready for bed so good night"

Mom: no i don't think so

Me: well then it must be "am ordering roast beef sod get"

Mom: either way you look at it something is wrong

Me: lmao

Mom: what does lmao mean

Me: laughing my ass off

Mom: pmplso

Me: what? are you not typing again?

Mom: no i'm laughing so hard i'm crying and i can barely see to type

Mom: peeing my pants laughing so hard so it should be pmplsh

Me: rotflmao and that means rolling on the floor laughing my ass off

Mom: well i am going to bed so good night

Me: so maybe I was right that "amrdrn rbaf sod gt" means "i am getting ready for bed so good night"

Mom: maybe

Me: well then "amrdrn rbaf sod gt"

Mom: whatever you say RAINBOW (from mad tv)

Me: Night

Mom: night

By the end of this conversation I can't see from crying so hard from laughing.

So my question is... WTF does "amrdrn rbaf sod gt" mean?

3 comments:

Ann said...

That is hysterical! My mom wouldn't even know how to text! And forget LMAO, or LMFAO, or ROTFLMFAO! OR RO!

Anyway, I think it means I'm tired so I'm going to bed...good nite! ;o)

Big Daddy said...

ooooooOHH
I've been trying like hell not to respond to this post.
BUT...
Was her hands busy? LOL

Shannon said...

as a matter of fact she says she was on the herbalife website placing an order...but your just so wrong!